Grzanki z lazurem i marmoladą pomarańczową

Miałam dzisiaj w planach podzielić się z Wami przepisem na małe włoskie pączki z ricottą, ale życie toczy się swoim torem. Zamiast smażyć złote kulki, zapijałam nieprzespaną noc kawami i spędziłam dzień z Olutkiem na rękach (szczepienie, ząbkowanie). Dlatego przypominam Wam przep … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Hello Zdrowie, KUKUBUK, Trójmiasto.pl - moje ostatnie publikacje

Hello Zdrowie, zapiekane owoce;Nie samymi sernikami z palonym masłem (klik), ciastami marchewkowo-kokosowymi (klik) człowiek żyje! Czasem je człowiek również owoce. Niekiedy w wersji zapiekanej, idealne jako dodatek do porannych owsianek, jaglanek, porcji muesli albo lodów śmieta … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Faworki, chrust, kreple - karnawałowe retro słodkości, cz. I

Pomocy! Zanim przejdę do właściwego tekstu, mam do Was prośbę: czy ktoś może mi poradzić, co zrobić, aby Blogger nie zmniejszał jakości zdjęć publikowanych na blogu? Jestem załamana ich jakością, a nie wiem, co robić. Plik źródłowy jest ostry jak należy, a po publikacji wygląda t … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Gotowanie w Dzień dobry TVN i przepis na jaglane opiekanki

Mój występ w "Dzień dobry TVN"*;Na początku lutego po raz drugi odwiedziłam studio "Dzień dobry TVN", by ugotować kilka retro smaczków. Mimo iż menu składało się tylko z trzech potraw, długo nad nim dumałam. Chciałam zrobić coś pysznego, ale z minimalnym ryzykiem porażki (gotowan … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

#12 Przepisy na jedną rękę: sernik z palonym masłem

Wrzucam kostkę masła do rondelka. Obserwuję, jak się topi, a potem jej barwa z żółtej przechodzi w brązową. Masło zaczyna pachnieć jak jak ciepły sos toffi, jak torba najlepszych karmelków, prażony sezam i ciepły miód - słodko, ciepło, orzechowo.Odkąd poznałam palone masło, zawsz … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Ulubione profile instagramowe, cz. II

Dzisiaj chcę Wam pokazać drugą część moich ulubionych, mniej oczywistych (czytaj: z mniejszą liczbą "lajków") instagramowych profili. O pierwszej części pisałam tutaj (klik). www.instagram.com/iamlila1. iamlilaProstota i piękno, jeden z moich topowych profili.www.instagram.com/lo … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Ciasto marchewkowe z kokosem i morelami

Z pewnym wzruszeniem wspominam czasy, kiedy ciasto marchewkowe było nowinką kulinarną i wzbudzało zainteresowanie gości. Ooooo, ciasto z mar-chew-ki?! Nie do wiary! Pamiętam też, że po raz pierwszy spróbowałam go w Gdańsku, w barze wegetariańskim. Pachniało cynamonem, było delika … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Maślana brioszka

Zawsze, kiedy w domu pachnie drożdżowym ciastem, czuję się jak bogini domowego ogniska. Nie ma chyba bardziej ciepłego i przyjaznego aromatu, przynajmniej w naszej strefie klimatycznej. Magia rozpoczyna się już na początku, kiedy wkruszam lepkie drożdże do kubka z letnim mlekiem … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Gotowanie z Olkiem (placek drożdżowy z grzybami)

Jakiś czas temu Olo z nosidełka przeniósł się na blat kuchenny. To obecnie jego ulubiona miejscówka, co bardzo mi odpowiada, bo mam go pod ręką i mogę zająć się gotowaniem. W tej konfiguracji najczęściej pieczemy, bo Olutek bardzo lubi patrzeć, jak wyrabiam ciasto, a często dosta … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

#11 Przepisy na jedną rękę: dorsz pod chrupiącą skorupką

Na czele szybkich obiadów stoją różne wariacje "pieczonek". Zapiekane warzywa korzeniowe, bataty, pękające ziemniaczki (przepis publikowałam niedawno, o tutaj) to tylko kilka pozycji z naszego ekspresowego menu. Żelazną pozycją jest również ryba w skorupce. Nakład pracy jest mini … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

#10 Przepisy na jedną rękę: sabich - izraelski fast food

Dawno nie było tu gotowania na jedną rękę, z maleństwem u boku, na szybko i możliwie jak najprościej. A przecież odkąd jest z nami Olutek, moje gotowanie przeważnie takie jest (co prawda już mam wolne ręce, ale ekspresowe tempo przy rocznym dziecku w dalszym ciągu jest wskazane). … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Naleśniki z palonym masłem

Naleśniki to jedno z naszych awaryjnych dań. Mąka, jajka i mleko to minimum naszego kuchennego wyposażenia, a w spiżarni zawsze znajdzie się słoiczek maminych powideł albo dżemu truskawkowego. Przepis na naleśniki przywiozłam do Gdańska kilkanaście lat temu w brulionie (o, tym), … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

A w styczniu lubię...

Dzisiaj zapraszam Was na styczniową odsłonę mojego cyklu inspiracji "Lubię to". W styczniu 2016 roku lubiłam takie rzeczy (klik), w 2015 roku takie (klik), a w 2014 takie (klik). 1. Powrót "Przekroju".Pismo wraca jako kwartalnik, który najpierw dłuuugo się przegląda, a potem dług … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Soljanka (solanka) na zimowe dni

Nareszcie nadeszła zima, w tym roku niezwykle szczodra, sypnęła śniegiem i chuchnęła siarczystym mrozem. Korzystamy z niej łapczywie, bo nie wiadomo, kiedy biała pierzynka przeistoczy się w pluchę. Trzeci dzień z rzędu pakujemy Ola na saneczki i ruszamy na spacer do lasu, rozgrze … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Owsianka z musem jabłkowym i orzechami pekan

Muesli w proszku, które pokazywałam Wam przed świętami, doskonale wpisuje się w trend noworocznych postanowień. Będę zdrowo się odżywiać, schudnę, zapiszę się na siłownię... Na szczęście dawno wyzbyłam się nawyku robienia postanowień noworocznych, zastępując go nawykami, które st … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Kruszon na Sylwestra

Śniło mi się dzisiaj, że zaczęłam trenować boks. Czekałam na ringu na swoją przeciwniczkę, mocniejszą ode mnie. To byłam moja pierwsza walka, bałam się jej ale czułam też ekscytację, że zaczyna się coś nowego. Przeskakiwałam z nogi na nogę i uderzałam rękawicami, by dodać sobie a … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Retro miniatura z szuflady #11

Maria Disslowa, "Jak gotować", 1937. | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Retro miniatura z szuflady - życzenia i "kolenda" #10

źródło: Polona;Przyszedł czas na życzenia, więc w tym wyjątkowym czasie życzę Wam spokojnych świąt pozbawionych stresu, kłótni i jakichkolwiek napięć. Wszystkiego dobrego, ciepłego, rodzinnego! A na deser "Kolenda (sic!) kucharki" z 1934 roku z "Wesołych kolend humorystycznych".ź … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Muesli w proszku

Muesli w proszku dla Hello Zdrowie;Na kilka dni przed świętami w głowie Wam pewnie tylko pierniki i śledzie, a ja tu wyskakuję z muesli... Ale pomyślałam, że niektórzy mogą poszukiwać pomysłów na jadalne prezenty last minute. Takie, które nie wymagają wiele pracy, a są ciekawe i … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Śledź na święta

Kiedyś z wigilijnego stołu interesowała mnie wyłącznie zupa grzybowa (tak, my z tych, co nie jedzą czerwonego barszczu) i pierogi z grzybami, potem mój krąg zainteresowań rozszerzył się o kapustę z fasolą (przepis tutaj), karpia, a na samym końcu o śledzie.Z czasem moje zainteres … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Na mojej półce, cz. II

Dzisiaj druga odsłona kulinarnych nowości książkowych. Pierwszą część znajdziecie tutaj. 1. "Wilno. Rodzinna historia smaków" , Ewa Wołkanowska-Kołodziej, wyd. Agora S.A.Takie książki lubię - osobiste, z masą ciekawostek i opowieści kulinarnych. Książka składa się z opowiadań (a … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

#9 Przepisy na jedną rękę: gniecione ziemniaczki rozmarynowe

Chciałam dzisiaj napisać drugi tekst o książkowych nowościach kulinarnych, ale plany pokrzyżowała nam choroba Olutka. Mały pojękuje i jest dziś małą, smutną kuleczką, która bardzo potrzebuje tulenia i bliskiej obecności rodziców. Zamiast spaceru na świąteczny jarmark mamy więc do … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Piernik świąteczny - wersja ekspresowa

Piernik świątecznyKilka dni temu moja siostra Ewa podesłała zdjęcie świątecznej listy (wiadomo, lista jest najważniejsza, czym poczytacie tutaj). Zdziwiłam się, że to JUŻ i jednocześnie poczułam ukłucie zazdrości, że one robią to beze mnie, że układają spis świątecznych potraw pr … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

A w grudniu lubię...

W grudniowej odsłonie cyklu Lubię to postanowiłam podsunąć kilka pomysłów na okołokulinarne prezenty. Niektóre rzeczy już tu się pojawiały, ale tutaj pasują, no i niezmiennie je polecam.1. Przezroczyste bombki. Pakuję do nich własnoręcznie upieczone ciasteczka lub trufle (np. te … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Amarantus, członek elitarnego grona superfoods

Od kilku tygodni czyszczę kuchenne szafki. Strzeżcie się, porzucone paczuszki fasoli, smutne puszki z karobem, mąki kokosowe (właśnie, czy ktoś ma pomysł na jej  wykorzystanie?), zalegające nasionka chia i inne spiruliny. W końcu padło na amarantus, którego kuchenna wegetacja był … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Hm... hygge?

Nie  wiem, od czego zacząć, by nie zepsuć magii przytulności i nie wyjść na taką, co się czepia. Postaram się jak najdelikatniej wyłuszczyć mój punkt widzenia i zacznę od porównania: cała ta sytuacja kojarzy mi się z piosenką Gotye i Kimbry, Tą Którą Wszyscy Znają ("Somebody that … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Retro miniatura z szuflady #9

Moja dzisiejsza retro miniatura z szuflady to wskazówki dotyczące kruchego ciasta. Pozwoliłam sobie na ten temat, bo w następnym wpisie mam dla Was kruche ciasto z... amarantusem. To już za momencik. Tymczasem spójrzmy, co pani Lucyna Ćwierczakiewicz radzi w temacie kruchego cias … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Pasta z pieczonej papryki i orzechów włoskich

Kiedy spodziewam się gości w porze śniadaniowej, mam ochotę robić im szakszukę lub migdałowe croissanty. Kiedy przybywają w czasie obiadu i są to mięsożercy, najchętniej przygotowuję szybkie i bezproblemowe pieczone nóżki kurczaka z pomidorkami koktajlowymi i gniecionymi ziemniak … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Na mojej półce

Dzisiaj mam dla Was duży przegląd książek kulinarnych, które ostatnimi czasy ukazały się na rynku. Nie wszystkie z nich to zupełne świeżynki, a pozycje sprzed kilku miesięcy, ale warte są opisania. Tym razem książki podzieliłam na cztery kategorie: dla wegan i wegetarian, dla pod … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

10 profili do zobaczenia na Instagramie

Kiedy siedzisz na kanapie bez makijażu, w dresach i skarpetkach nie do pary, a twoje dziecko właśnie wyrzuciło wszystkie zabawki na podłogę, podarło gazetę i rozsmarowało resztę banana na podłodze i ubraniu, przeglądanie Instagramu bywa dołujące. Wymuskane wnętrza, uśmiechnięte m … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Oswoić kompot jabłkowy

Z ostatniej partii jabłek, które zebrałam podczas wyprawy w "krzaczory" ugotowałam dla Olusia kompot. Kiedyś byłam sceptycznie nastawiona do wszelkiej maści kompocików, bo kojarzyły mi się ze słodkimi ulepkami, ale pewnego razu  mama przygotowała garnek tego napoju dla Olka. I ch … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Kremowa jaglanka z bananami

Z kaszą jaglaną nie miałam miłości od pierwszego wejrzenia, długo  musiałam przekonywać się do jej smaku. Ostatecznie zaakceptowałam ją w kilku miejscach, w słonej wersji: jako część farszu do pieczonych warzywa (wersja z bakłażanem i jarmużem jest tutaj), część składową placuszk … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Ciasto czekoladowe Audrey Hepburn

Na dziś przygotowywałam wpis poświęcony kaszy jaglanej, ale w taki dzień potrzeba czegoś więcej niż kremowej jaglanki. Potrzeba ciepłego koca, pod który można się schować i przeczekać złe czasy, kota, który wskoczy na kolana i pocieszy mruczeniem, kieliszka czerwonego wina albo d … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

A w listopadzie lubię...

To już piąty listopad, w którym dzielę się z Wami moimi inspiracjami! Zaczęłam w 2011 roku - wtedy to lubiłam takie rzeczy, w 2012 takie, w 2013 takie (w 2014 miałam przerwę), zaś w 2015 takie. Wszystkie wpisy z cyklu "Lubię", w których dzielę się moimi inspiracjami, znajdziecie … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Skorzonera a salsefia (vintage cooking)

Maria Ochorowicz-Disslowa, "Uniwersalna książka kucharska", 1937 r.;Jesienią pojawia się w sklepach niepozorny korzeń - skorzonera. Ubrudzony ziemią, czarny, nie zachęca do kupna, ale skusiłam się na niego, bo niejednokrotnie widywałam go w przedwojennych książkach kucharskich. N … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Nowy wygląd blogu

Z radością przedstawiam Wam nowe wcielenie Truskawek. Oprócz nowego wyglądu*, zrobiłam tu małe porządki, z którymi pragnę Was zapoznać. Nowości, które pojawiły się na Truskawkach to: skrócony adres strony (wbijacie strawberriesfrompoland.pl, nie strawberriesfrompoland.blogspot.co … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Pomysły na jabłka - szarlotka i nie tylko

Ostatnio dużo się u mnie dzieje, schyłek roku będzie czasem nowości i zmian. Nie mogę się doczekać, kiedy niektóre z nich ujrzą światło dzienne, jednak te, na które mam wpływ, jeszcze wstrzymuję, gdyż chcę dopracować szczegóły. Bardzo to nazbyt tajemniczo, to fakt, ale już niedłu … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago

Tort na pierwsze urodziny

Po prawej ściana pamiątkowa roku z Olusiem :)Tak się ładnie złożyło, że pierwsze urodziny Olusia wypadły w sobotę. Z tej okazji zorganizowaliśmy dla najbliższej rodziny obiad, który wieczorową porą płynnie przerodził się w kolację. Jako że chciałam tego dnia świętować razem z res … | Continue reading


@aniawlodarczyk | 7 years ago